Der hat keine Beulen, das ist Kriegsbemalung

Samstag 09. April 2011

Wir konnten es uns nicht vorstellen aber wir sind soweit. Heute setzen wir unsere Reise fort. Alles stand wohl unter einem guten Stern. Es sind genau 40 Tage vergangen seit dem wir den Unfall hatten. Man könnte meinen unsere Fastenzeit endet heute, es geht wieder los. Wir sind sehr froh und glücklich es geschafft zu haben. Es ist ein schönes Gefühl, das Auto wieder fahrbereit vor uns zusehen. Aber wir haben es nicht alleine geschafft. Ohne die Hilfe der Gastfamilie (Julio, Alicia, Milena, Victor, Maite, Caro, Sergio, Tiare, José und Tante Ximen) wären wir wohl nicht so schnell auf die Straße zurück gekommen. Sie gaben uns Obdach, einen tollen Ort zum Arbeiten, jede menge gutes Essen und vor allem Hoffnung, dass man das alles wieder hinbekommen kann. Und sie haben recht behalten. Wir haben jetzt einen chilenisch reparierten Defender mit deutschem Geist. Wenn das nicht für die zukünftige Reise die besten Voraussetzungen sind?

Die Reise führt uns weiter in den Norden. Wir bleiben erst mal auf der chilenischen Seite bis Chaiten und wenden uns dann wieder Argentinien zu und von dort Richtung Mendoza. So erst mal der grobe Plan.

Wie dieses Erlebnis unsere Reise verändern wird wissen wir noch nicht aber wir fühlen, dass etwas passiert ist und das wir etwas für die Zukunft gelernt haben. Es gibt immer eine Lösung und manchmal ist nur eine Einladung zu einem Kaffee der Anfang dafür. Wir haben große Unterstützung genossen und hoffen diese weiter geben zu können den man kann große Aufgaben nicht alleine bewältigen.

Jetzt schauen wir nach vorne und setzen voller Zuversicht die Reise fort. Wir freuen uns auf die kommenden Ziele und die Menschen die wir treffen. Danke nochmal an alle aus den Land Rover Foren in Deutschland, Argentinien und Chile für die Tipps, positiven Worte und manchmal sehr bewegenden Mails. Wir werden euch mit Fotos und kleinen Berichten auf dem Laufenden halten. Vielleicht treffen wir ja den Ein oder Anderen auf unserem Weg.

Bis bald Agnes und Claus

An jeder schlimmen Sache gibt es immer was Gutes....

...an unserem Unfall war es unsere Familie.

Gestern haben wir uns mit einem kleinen Essen von unserer Gastfamilie verabschiedet. Es war sehr schön alle zum letzten Mal am Tisch zu haben und es war ein schönes Gefühl, dass das Essen von uns kam.

Tiare, die Tochter von Caro und Sergio, half uns bei den Vorbereitungen und beim Abschiedsgeschenke verteilen. Danke dafür! Leider konnte Sergio beim Essen nicht dabei sein, weil er arbeiten musste. Das war schade, denn wir haben uns immer gerne gepiesackt.
Es war sehr schön, dass nicht nur wir sehr oft davon gesprochen haben, wie froh und dankbar wir wären, sondern auch die Familie, auch wenn es mit Sicherheit für sie nicht einfach war zwei völlig Fremde für einen Monat in ihre Familie aufzunehmen. Wir hatten jedenfalls von Anfang an das Gefühl willkommen zu sein und haben uns nie wirklich fremd gefühlt. Es fehlen uns und unseren Familien die Worte unsere Dankbarkeit für diese Famile auszudrücken und ihre Selbstlosigkeit. Wir haben Freunde gefunden.

Les vamos a extranjar mucho! Alicia, estas en nuestros corasones, porque nos daste esperanza y consuelo y nos invitaste en tu familia, como que esto era una cosa muy natural.

Julio, nos ayudaste mucho con tu conosimiento de fierros, con tus contactos. Nos gusto mucho de encontrar te cada mañana en la cosina, haciendo fuego y preparando el desajuno.

Milena, nos daste el sentido que estamos bienvenido en tu familia. Disfrutabamos los conversationes con tigo mucho, los chistes ("Milena, passa me el pan, por fa." Milena: "No") y de ver como tratas con tu hija, como la cantas. Tienes mucho corazon! Y una hija, tan rica como Ofenschlupfer:) Cachay?

Land in Sicht!

Dienstantritt: Letzter Arbeitstag

Heute haben wir unsere Reparaturarbeiten abgeschlossen. Der Dicke hat seine letzte Scheibe eingesetzt bekommen und wir haben angefangen zu packen. Es gibt noch viele Kleinigkeiten zu tun aber wir werden uns wohl damit anfreunden müssen, sie unterwegs zu richten. Wir wissen zum Beispiel gar nicht wie wasserdicht der Wagen jetzt ist; wir haben noch immer kein Dachfenster und wir brauchen neue Seitenspiegel, denn unsere sind eben, damit kann man beim Rückwärts fahren einfach mal gar nichts sehen. Und das sind nur die großen Baustellen. Aber wir sind guter Dinge. Gestern und heute haben wir die ersten kurzen Fahrten unternommen, morgen oder am Freitag wollen wir noch auf einer Wellblechstraße Probe fahren. Noch haben wir kein wirklich sicheres Gefühl in dem Auto, wir wissen ja wie viele Tuben Silikon wir verwendet haben um es zu kitten. Naja und der Unfall steckt einem ja doch noch in den Knochen.
Jedenfalls werden wir (so der Plan) am Samstag Morgen/Vormittag losfahren. Schauen wir mal ob das klappt. Ich glaub's ja erst, wenn wir im Auto sitzen und Coyhaique verlassen haben:)

Raindrops keep falling on my head...

Letzte Woche am Sonntag haben wir ein wenig Sonne schnuppern dürfen und haben ein paar, wenn auch nur wenige Fotos von Coyhaique gemacht.

Doch auch wenn wir mit unserer Gastfamilie mehr als Glück haben und sie uns hier eine sehr schöne Zeit bereiten und auch das Städtchen hier ganz schön ist, wir wollen weiterreisen! Unter anderem auch deswegen, weil es hier so langsam aber sicher Winter wird was man daran sieht, dass die Gipfel der Berge um uns herum immer weißer und weißer werden.Ja bei Euch in Deutschland fängt gerade der Frühling an und bei uns...brrrr...es ist soooo kalt!
Und ich würde ja gerne mehr arbeiten, und meistens schufte ich mir die Finger wund, während Claus die Sonnenstrahlen genießt und...schläft ;-)

Wie gesagt, letzten Sonntag haben wir einen kleinen Spaziergang durch die Stadt gemacht um mal was anderes zu sehen als nur die Garage und das Auto. Coyhaique ist schön, hat viele interessante Ecken. Mit seinen etwas mehr als 45.000 Einwohnern ist es recht übersichtlich und nicht so überlaufen. Coyhaique liegt wie Stuggitown in einem Kessel und man hat eine wunderschöne Aussicht auf die drurumliegende Natur, die Berge, Wälder und Wiesen. Hoffentlich werden wir die Gelegenheit haben sich die mal aus der Nähe anzuschauen...
Heuter haben wir  am Auto gearbeitet, deswegen gibt es keine schönen Fotos an dieser Stelle. Aber wir sind ein gutes Stück vorangekommen mit der Autoreparatur, deswegen gibt es bald wieder was bei "Zuhause 4x4 -Reloaded-. Leider waren heute beide Batterien vom Fotoapparat leer, deswegen gibt es die Fotos dazu erst in den nächsten Tagen.
Demnächst kommen dann auch  hoffentlich ein paar Fotos von unserer Gastfamilie, wenn wir endlich mal vor lauter Geschwätz am Tisch daran denken Fotos zu machen:)

Jede Reise hat einen Anfang; unsere hat zwei...

Es ist schwer in diesem Unfall etwas wirklich Positives zu sehen. Klar, uns geht es gut, wir sind unverletzt und wir haben das Glück hier Menschen getroffen zu haben, die uns vom Herzen gerne helfen. Aber all die Zeit, Arbeit, Geld und die Planung, die wir bis dahin in das Auto investiert haben...Uns schmerzt das Herz, wenn wir das Auto jetzt in diesem Zustand sehen:

Aber es nützt nichts dem hinterher zu trauern, was war. Wir fangen eben wieder von Vorne an: Raus mit all der negativen Energie die in diesem Auto steckte. Muss ja eine Menge gewesen sein, so kaputt wie es jetzt ist. Deswegen richten wir eine neue Seite für die Posts ein und deswegen gibt es auch die Seite "Zuhause 4x4" neu, als " Zuhause 4x4 Reloaded". Dort gibt es jetzt eben Infos von uns dazu, wie man die Karosserie wieder fit macht, als Ergänzung zu "Zuhause 4x4", wo es um die technische Seite des Fahrzeugs ging.

Vielen Dank für die tröstenden Worte, die wir von Euch bekommen haben und für die Hilfen aus den deutschen, argentinischen und chilenischen Land-Rover-Foren. Unser Motto ist auch weiterhin:

Some things in life are bad,
They can really make you mad,
Other things just make you swear and curse,
When you're chewing on life's gristle,
Don't grumble,
Give a whistle
And this'll help things turn out for the best.
And...Always look on the bright side of life....

Always look on the light side of life....